24 Stunden persönlich erreichbar   +41 41 780 07 24

Danksagung bei Trauer: Kurze und einfühlsame Texte

22. Juli 2024

Nachdem man Beileidsbekundungen erhalten hat, sollten Danksagungen erfolgen. Doch wie findet man die richtigen Worte und wie werden diese zum Ausdruck gebracht? An dieser Stelle schlagen wir Ihnen verschiedene Arten der Danksagung für Beileidsbekundungen vor.

Der geschriebene Text und das gesprochene Wort sind jeweils Möglichkeiten zur Danksagung. Eine Danksagungskarte ist eine bleibende Spur, die an den Verstorbenen oder die Verstorbene erinnert. Sie können aber auch eine Traueranzeige in der Zeitung als Danksagung schalten. Nach dem Ableben eines geliebten Menschen erhalten wir viel Anteilnahme und Zuspruch in den Tagen der Trauer durch Bekannte, Familie und Freunde.

Die Trauer ist überwältigend und oft wissen Hinterbliebene nicht so recht mit der Situation umzugehen. Trotzdem möchte man sich selbstverständlich für den Zuspruch und die Beileidsbekundungen bedanken.

Danksagung bei Trauer: Kurze und einfühlsame Texte

Wie werden Danksagungen formuliert?

Möglich ist es, dass die Danksagung zur Trauer persönlich formuliert und noch auf der Trauerfeier ausgesprochen wird. So wird von Angesicht zu Angesicht gesprochen. Bei der Beerdigung ist man im Ausnahmezustand und es ist ein schwerer Moment, in dem nicht jeder in der Lage ist, eine Rede zu halten.

Wir empfehlen schriftliche Danksagungskarten zur Trauer, da eventuell einige Mitmenschen, die Ihnen Karten zusenden, um ihr Beileid zu bekunden, nicht an der Beerdigung teilnehmen. Wenn Sie sich mit einer Trauerdanksagungskarte, welche die klassischste Form ist, bedanken wollen, ist sie persönlich. Die Danksagung kann ganz individuell mit Bildern und Texten gestaltet werden. Dadurch gibt es eine besondere Erinnerung an den Verstorbenen oder die Verstorbene. Jeder, der Ihnen Mitgefühl und Beileid geschenkt hat, wird berücksichtigt. Je nachdem, wie viele Auflagen benötigt werden, ist mit wenig bis mittlerem Kostenaufwand zu rechnen.

Eine weitere Form der Trauerdanksagung ist das Schalten einer Traueranzeige in der Zeitung. Dadurch wird ein sehr grosser Personenkreis erreicht. Es werden alle erreicht, die die lokale Zeitung erhalten. Durch eine Anzeige werden eventuell auch Personen darauf aufmerksam, die durch eine Karte oder Trauerrede aus Versehen nicht berücksichtigt worden wären. Die Zeitungsanzeige ist weniger persönlich als Trauerdankkarte oder Trauerrede, da sie recht allgemein ist und keine gezielte Ansprache hat. Je nach Grösse der Anzeige und des Zeitungsverlags ist mit geringen bis hohen Kosten zu rechnen.

Sie können sich überlegen, welche Form der Danksagung zur Trauer infrage kommt und welche Kriterien von Bedeutung sind. Sie können auch einen Trauerspruch verwenden oder Sprüche, die Worte des Trostes beinhalten oder bei der Trauerfeier verlesen wurden. Dankesworte sollten aufrichtig sein und von Herzen kommen, denn es ist der wichtigste Text einer Trauer Danksagung. In diesem Text sollten Sie eventuell erwähnen, wofür Sie besonders dankbar waren und was in dieser Zeit besonders geholfen hat.

Sie können auch die Daten des Verstorbenen noch einmal nennen und eventuell ein Foto beifügen. Bei den Daten sind Vor-, Nach- und gegebenenfalls Geburtsname sowie Geburts- und Sterbedatum zu nennen. In einer Trauerdanksagungskarte schliessen Sie am Ende mit der Nennung von Ort und Datum.

Wie können Sie eine Danksagung bei Trauer kurz und einfühlsam formulieren?

Formulieren Sie eine Danksagung stets genau so, wie Sie sich fühlen. Haben Sie sich über die vielen Kränze gefreut, so bedanken Sie sich dafür. Eventuell fügen Sie auch bei, wie viel das Erscheinen der Gäste oder die Zusammenstellung der Trauerkränze der verstorbenen Person bedeutet hätten.

Beispiele für einfühlsame Danksagungen finden Sie hier:

„Wir sind sehr gerührt von Ihrer Anteilnahme und Verbundenheit. Es ist uns leider nicht möglich, uns bei allen persönlich zu bedanken, die in dieser schweren Zeit des Abschieds von unserer geliebten Mutter, Frau, Schwester und Tochter Trost, Freundschaft und Zuneigung entgegengebracht haben. Vielen herzlichen Dank.“

„Wir haben während der langen Krankheit und in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Liebe und Zuneigung unserem Verstorbenen entgegengebracht wurde. Es beruhigt uns, mit unserer Trauer nicht allein zu sein. Danke an alle für die herzliche Anteilnahme.“

„Uns hat tief bewegt, wie viele Menschen meinen Bruder auf seinem letzten Weg begleiteten und durch Blumen, Geldspenden und Kränze ehrten. Danke an die, die uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme entgegenbrachten. Meinen Bruder hätte dies sehr gefreut.“

„Wir danken von Herzen denjenigen, die auf vielfache Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben,  den Verstorbenen ehrten und uns trösteten, mit diesem Verlust in dieser schweren Zeit leichter zu ertragen. Es tut sehr weh, einen geliebten Menschen zu verlieren. Wir fühlten uns wohl mitfühlende Mitmenschen an unsere Seite zu wissen.“

„Ich sage Danke auch im Namen meiner Kinder, an Freunde, Bekannte und Familie, die meinem Mann im Leben Freundschaft und Vertrauen entgegenbrachten. Mit der liebevollen Anteilnahme, die Ihr zum Ausdruck nach seinem Tod gebracht habt, hat mich sehr gerührt und tief bewegt.“

„Das Herz tut weh, wenn ein guter Mensch von uns geht. Wir bedanken uns für die vielen tröstenden Worte, die gesprochen oder geschrieben wurden, für die vielen Kränze und Blumen, für den Händedruck und für die Zuwendungen zur Grabgestaltung. Dass so viele Menschen den Verstorbenen gernhatten, gibt uns Trost. Danke für die Begleitung auf seinem letzten Weg.“

„Vielen herzlichen Dank für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die tröstenden Worte, welche gesprochen oder geschrieben wurden und für die vielen Beweise der Anteilnahme. Es war in den schweren Stunden ein Trost für uns.“

„Herzlich danken wir für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte, für die aufrichtige Anteilnahme bei der Beerdigung meiner Frau. Wahre Freundschaft haben wir auch in schweren Stunden des Abschieds und der Trauer erfahren.“

„Vielen Dank für die vielen Blumen, Kränze und Geldspenden. An alle, die ihre Anteilnahme durch Wort und Schrift bekundeten und meine liebe Frau auf ihrem letzten Weg begleiteten. Wir sind beeindruckt und tief bewegt für die gebrachte Verbundenheit.“

„Wir danken für die herzliche Anteilnahme so vieler Menschen beim Abschied meiner lieben Schwester. Durch jede persönliche Zuwendung, ob Briefe, wunderschöne Blumen und Kränze oder durch jedes Gespräch fühlten wir uns mitgetragen. Besonderer Dank für die würdevolle Gestaltung dieser Trauerfeier.“

Wer sich ein wenig kürzer fassen möchte, kann kurze und knappe Formulierungen von Danksagungen nutzen:

„Danke an alle, die uns in dieser schweren Zeit Kraft spendeten, mit jedem Wort des Trostes, jeder Umarmung und jeder stillen Geste des Gedenkens an unsere Schwester.“

„Wir danken allen, die uns Trost spendeten, mit uns fühlten und Abschied nahmen von meinem geliebten Vater.“

„Wir danken allen, die dem Verstorbenen gute Freunde waren und seines Todes gedacht haben.“

„Vielen herzlichen Dank für die Unterstützung, Verbundenheit und Freundschaft in den schweren Stunden.“